Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor were two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of the fathers' houses of the mighty men of valor were two thousand and six hundred.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers houses , even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.
And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ houses of mighty men of valor was 2,600.
The total number of family heads among these warriors was 2,600.
The total number of heads of families was 2,600 brave warriors.
The number of senior leaders of the ancestral houses of his elite forces numbered 2,600.
The total number of family leaders who led warriors was 2,600.
The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600.
The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
These regiments of mighty warriors were commanded by 2,600 clan leaders.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor were two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers' [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!